top of page
IMG_3062.jpg

شعری از: بروین حبیب
ترجمه‌ از عربی به فارسی: سیما سورغالي


 

بدون حافظه جلوی دوربین حاضر می‌شویم
،نور
آنچه را می‌خواهد از دیروز می‌گیرد
...پخش زنده لحظه‌ای وصل، و قطع می‌شود
همه چیز می‌گذرد
،گلوله‌ها
،پناهندگان
،عروسک‌ها
،ترانه‌ها
،خاطرات
،انفجارها
،تخت‌های پادشاهی
،خرابه‌ها
،انقلاب‌ها
،رویاها
،روایتگران
...مردگان

 

با کفش‌های پاشنه بلند
اخبار را اجرا می‌کنیم
و با لبخند‌های نصب شده
از صفحه تلویزیون کنار می‌رویم
ملاقات می‌کنیم
"اوقات خوشی داشته باشید"
،پخش زنده پیمان‌شکنی می‌کند
!بینندگان عزیز

 

Thanks for submitting!

© 2023 by Train of Thoughts. Proudly created with Wix.com

bottom of page